The recipe calls for 8 oz of shredded cheddar and 8 oz of shredded
American, but there's no shredded american prepackaged, nor any
american cheese blocks/logs at all in my supermarket.

Should I just use 16 oz of cheddar?

I am considering using the JOC mac n cheese recipe instead.