View Single Post
  #16 (permalink)  
Old 12-14-2009, 08:15 PM
Michel Boucher
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: Quebec-style "BBQ" sauce (St Hugert or Chalet versions)

"SaPeIsMa" <SaPeIsMa@HotMail.com> wrote in news:6KWdnVV-
TIGkNLvWnZ2dnUVZ_tOdnZ2d@posted.cpinternet:

>>> It's
>>> Ring, Ring Ring, What do you desire
>>> Cluck, Cluck, Cluck, St Hubert BBQ
>>> It works in French because the Onomatopeia are part of the French
>>> vocabulary of Quebec.

>>
>> Wow...something works in French because the words are in French? How is
>> that possible? :-)

>
> Are we being a tad sarcastic ?


What? It's not obvious?? :-)

> For people who speak multiple languages, it's fun to come across the
> different onomatopeia used for the same sound.


Fun...well, I have different ways of having fun...onomatopaieas are not one
of them, but hey, whatever floats yer boat.

--

“Although it is not true that all conservatives are stupid
people, it is true that most stupid people are conservative.”

-John Stuart Mill
Reply With Quote